ترجمه مطبوعاتی 2 متن اول

Pope Wants Ceasefire 

03-04-2020 15:00

The UN Secretary-General says that he wants a global ceasefire. He wants to stop wars. He wants 

to fight the coronavirus.

Pope Francis agrees with him. He says that countries do not need to fight. He says that countries 

need to help each other. They also need to help people who can get sick easily. These people live in 

prisons. Other people live in nursing homes.

Earlier this week in Vatican City, there are six confirmed cases of coronavirus. A Vatican official 

says that the Pope does not have the illness. The people he works with do not have it, either.

Difficult words: global ceasefire (when the leaders of countries all over the world agree not to 

fight), nursing home (a place for old people to live), confirmed cases (prove that someone has a 

condition, such as an illness).

You can watch the original video in the Level 3 section.

https://www.newsinlevels.com/products/pope-wants-ceasefire-level-1/

 

Migrants in Turkey 

11-03-2020 15:00

There are many migrants in Turkey. They come mainly from Syria. They often come to Europe 

through Turkey. Turkey has a deal with the EU about migrants.

However, Turkey has another idea now. Turkey does not want to stop the migrants on their way to 

Europe.

Greece and Bulgaria are afraid. They close their borders with Turkey. Many migrants 

makecamps on the Turkish border. They want to get to Greece.

Greek police want to stop the migrants. They use tear gas to stop them. Last week, Greece returns 

35,000 migrants to Turkey. Turkey sends 1,000 police officers to the border. They help solve the 

situation.

Difficult words: migrant (a person who comes to another country to live a better life), camp(a place 

where people live in tents for some time), tear gas (gas that police use to stop people).

You can watch the original video in the Level 3 section.

https://www.newsinlevels.com/products/migrants-in-turkey-level-1/